Subtitular una Pelicula

En este artículo explicaré por medio de un ejemplo práctico:

1. Cómo se subtitula un vídeo o película en Linux.
2. Qué software hay disponible para la tarea.
3. Cuál es preferible usar, en qué casos, por qué y su uso.
4. Videotutorial: Como incrustar (o pegar) los subtítulos al vídeo, para poder subirlo a YouTube y que los subtítulos sigan ahí.